Une Anecdote d’Alsace

Chaque année, dans la ville de Wesserling, les citoyens allumer le parc et ils racontent des contes de fées à travers le jardin d’hiver. Ceci est une tradition de Noël pour la ville, et ce décembre marque l’onzième année consécutive. Le thème de l’histoire de Noël change à chaque année. L’année dernière, il a été inspiré par Pinocchio, et l’année précédente de l’histoire a été inspirée par la Reine des Neiges (Becker 2014). Les promenades à travers le jardin sont à la nuit, à partir de 17h00, et peuvent être réservés (Becker 2014).

21271110_p

 

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

Un film tourné en Alsace.

Les Bêtises

Ce long métrage a été réalisé par Alice et Rose Philippon, les sœurs, qui ont filmé dans la région Alsace auparavant (Gelin 2015). Le genre de ce film est une comédie, et il a été soutenu par la communauté de Strasbourg. Voici un très court résumé de l’intrigue du film et sa bande annonce.

Un enfant adopté qui est maintenant dans la trentaine est déterminé à enfin rencontrer sa mère biologique (Gelin 2015). L’homme François voyage dans le déguisement comme l’un des serveurs d’une fête organisée où sa mère est l’hôtesse. Toute la soirée tourne mal quand l’identité du serveur émergé !

Informations pratiques pour visiter l’Alsace

Les brochures:

Une bonne idée pour visiter une nouvelle région est de regarder quelques de brochures! Brochures sont faciles à utiliser et contiennent souvent une multitude d’informations utiles sur la région d’intérêt.

L’accès:

L’Alsace est accessible par tous les moyens de transport! Voici une présentation de tous les moyens possibles pour se rendre en Alsace (Laurène 2015).
Accès en voiture:

De grandes villes françaises:

Villes km Heures
Bordeaux 933 10.09hrs
Brest 1074 9.55hrs
Lille 525 4.57hrs
Lyon 497 4.29hrs
Marseille 808 7.15hrs
Nantes 863 7.46hrs
Paris 490 4.25hrs

De grandes villes européennes:

Villes km Heures
Bruxelles 433 4.11hrs
Berne 239 2.26hrs
Lausanne 337 3.23hrs
Prague 606 6.15hrs
Hambourg 706 6.21hrs
Milan 481 4.55hrs

Accès par le train:

Gares de TGV

Stations Heures
Metz 1.10hrs
Lille 3.20hrs
Nantes 5.10hrs
Rennes 5.15hrs
Munich 5.00hrs
Stuttgart 1.20hrs
Zürich 2.05hrs
Paris- Saverne 2.00hrs
Paris- Strasbourg 2.20hrs
Paris- Colmar 2.50hrs
Paris- Mulhouse 3.00hrs

Accès par avion:

L’Alsace dispose de deux aéroports internationaux qui sont l’EuroAirport (Bâle-Mulhouse-Freiburg Aéroport) et L’aéroport de Strasbourg-Entzheim (Train and Hotel Package).

Accès par bateau:

Vous pouvez voyager à l’Alsace via le canal de la Marne au Rhin, le canal de la Sarre, et le canal du Rhône au Rhin (Transportation in France).
Les hébergements:

Pour les hôtels et les autres hébergements, il y a beaucoup de choix:
18 établissements ****
146 établissements ***
363 établissements **
33 établissements *
13 hôtels de l’appartement

Et cela est juste pour les hôtels! Il y a d’autres façons de visiter l’Alsace dans le confort. Vous pouvez séjourner dans un « Bed & Breakfast », ou sur un site de camp si vous voulez être dans la nature, ou même une auberge (Accommodation)!
L’Alsace à Pied:

Je vous suggérerais fortement d’utiliser le tram pour voyager en Alsace, comme il y a 161 gares par le service de train express régional (TER) (Se déplacer en Alsace). Le vélo est aussi un moyen populaire de voyager autour d’Alsace, comme il y a plus de 2500 kms de pistes cyclables à utiliser (Itinéraires et circuits à vélo…). Si vous ne possédez pas votre propre voiture pour voyager, la location d’une voiture est une tâche facile! Utilisez-les sociétés de location de voiture à chaque aéroport et aussi aux gares de Mulhouse et Strasbourg: Hertz, Avis, Europcar, Sixt, National Citer, et du Budget (Nadir 2015). Les autoroutes sont gratuits d’utiliser en Alsace, donc je suggère d’exploiter d’A 35, l’autoroute qui traverse l’Alsace du Nord au Sud (Se déplacer en Alsace).
Carte d’Alsace:

Il est toujours une bonne idée de garder une carte de la région avec vous au cas où vous devenez perdu et devez demander des directions. La plupart des offices de tourisme auront des cartes que vous pouvez acheter ou des cartes gratuites. Donc, s’il vous plaît obtenir une carte aussitôt que possible!

Voici un example d’une carte touristique de base de l’Alsace.

CRT_carte_FR.qxd

L’Economie d’Alsace

Grace à l’emplacement d’Alsace au sein de l’Europe, cette région a une quantité intéressante de la prospérité économique. Cette économie dynamique implique le commerce international, une entreprise agricole florissante, et un effort économique important dans l’industrie automobile (Alsace Economy 2015). Cette région est aussi l’un des plus fréquentés des lieux touristiques en France (Bureau Alsace Europe)!

La Gastronomie:

Alsace bénéficie d’une grande variété d’aliments délicieux et des boissons exquis! La viticulture est une grande partie de la vie alsacienne. Plus précisément, étant donné que la viticulture est définie comme l’étude et la production de raisins, l’Alsace est profondément impliquée dans « la viniculture ». La différence entre ces deux termes est une question de spécification. La viniculture est aussi l’étude et la production de raisins, mais plus précisément pour les raisins utilisés pour la vinification (Atchley 2015).

Le vin produit en Alsace est principalement de la variété blanche. En fait, 90 pour cent des vins produits dans cette région est blanc (Wine Folly 2013). Les vins les plus couramment connu d’Alsace est listé ci-dessous dans le graphique circulaire (Wine Folly 2013).  Je ne dois pas manquer de mentionner les bières produites dans cette région ainsi, pour les deux alcools sont également produites et consommées. Actuellement, plus de 50 pour cent de la bière fabriquée en Alsace vient de 5 brasseries françaises: Fischer, Meteor, Karlsbrau, Heineken, ainsi que mon favori personnel, Kronenbourg (Alsace beer). Alsace dispose aussi leur propre type de brandy, Eaux de vie (Atchley 2015).

alsace-wine-grapes-statistics DSC_0088

L’Alsace est connue pour son mélange intéressant d’influences françaises et allemandes, en particulier dans leurs recettes. Certains des plats les plus connus de cette région comprennent: une variété de chocolats, fleischnacka, foie gras, baeckeoffe, tarte à l’oignon, flammekueche (tarte flambée), et bien sûr la choucroute garnie (Atchley 2015). On peut voir les influences germaniques seulement dans le nom de certains de ces plats, mais la quantité de viande (porc en particulier) est vraiment l’indicateur germanique. Sur la gauche est la choucroute, et le droit est le fleischnacka.

okchoucroute-l750-h534-c 37385483

L’industrie:

Les citoyens d’Alsace employées dans le domaine de l’industrie représentent un tiers de la population totale (+150,000 des travailleurs) (Alsace Economy 2015). Les opérations effectuées au sein de cette industrie comprennent: la production hydroélectrique et nucléaire alimentation, les produits chimiques fabriqués, les textiles et automobiles (Alsace 2015). Le plus remarquable dans cette liste est l’industrie automobile. Alsace est connue pour sa production de véhicules Peugeot populaires. L’usine PSA Mulhouse est l’une des principales usines de voitures dans toute la France (Alsace 2015).

grand_canal_alsace_kembs-01-lg Peugeot_RCZ_(Facelift)_–_Frontansicht,_7._Dezember_2014,_Ratingen

Le Tourisme:

Le tourisme est un élément essentiel de l’économie d’Alsace. Cette région a beaucoup à offrir à tous les types de personnes. Que vous soyez à la recherche d’un peu de tourisme dans la nature, une tournée à travers leurs nombreux vignobles, ou une promenade à travers les musées fascinants, Alsace a tout ce dont vous avez besoin et plus encore!

Si vous voyagez à travers le Bas-Rhin, il faut visiter les sites touristiques de la ville de Strasbourg, le château du Haut-Koenigsbourg à Sélestat, le musée du Struthof, et Kintzheim l’Aigle sanctuaire (A short tourist guide…). Strasbourg est l’une des villes les plus visitées par les touristes, non seulement en raison de sa belle architecture gothique de la cathédrale, au cœur de la ville, ou du pittoresque quartier de la Petite France, mais aussi à cause de cela est l’un des deux sièges de l’Europe Union (7 days in Alsace…). Strasbourg en hiver est aussi un temps miraculeux. Tout au long du mois de Décembre, Strasbourg est titulaire d’un marché de Noël (dénommé Christkindlmarik) (A short tourist guide…). Des stands de Noël bordent les rues à l’extérieur de la cathédrale, et l’odeur de vin chaud est partout. Il est un temps merveilleux où le tourisme est stimulé.

old-strasbourg SAM_1043

Si vous voyagez à travers le Haut-Rhin, il faut visiter les sites touristiques les villes de Colmar et Mulhouse, La Route des Vins, et Ungersheim (A short tourist guide…).. Vous trouverez le musée d’Unterlinden à Colmar, ainsi que l’architecture historique de maisons à colombages. Mulhouse abrite le musée de l’automobile et le musée ferroviaire national français (Alsace 2015). Certains des villages vous visiter sur la route des vins comprennent: Bergheim, Kaysersberg, Riquewihr et Eguisheim (Alsace Wine Route). Ungersheim est le foyer de l’Ecomusée d’Alsace, le plus grand musée en plein air de France.

vue aerienne Poids-lourd-de-l’économie-alsacienne-EN

L’histoire d’Alsace

L’Alsace a une histoire très riche, à commencer par son origine celtique (Atchley 2015). Cependant, la région apparaît d’abord dans les livres d’histoire de l’année de 58 av. J.-C., grâce aux Romains (Atchley 2015). Il est nécessaire de noter que la région d’Alsace a une quantité incroyable d’influence allemande, en raison de tribus germaniques qui envahissent la région depuis des siècles! Il était au 5ème siècle que la région a été envahie avec succès par la tribu Alamans, mais il a ensuite été conquise par les Francs mérovingiens, sous Clovis Ier en 496, qui à son tour fait de la région un duché Frank (Alsace 2015). Il était à cette époque que la région est devenue colonisé ainsi que christianisée. La première apparition du nom « Alsace » a également été pendant ce temps (Atchley 2015).

Alsace-Shield-2.375inAlsace4

En 842, les Serments de Strasbourg, un accord écrit en ancien haut allemand (teutonique) et dans Romance (un précurseur français), créée le traité de Verdun, qui est devenu la base pour diviser le Saint-Empire romain de Charlemagne. Le traité de Verdun intégré Alsace dans le royaume de Lotharingie pendant 843; le traité de Mersen en 870 a mis la région dans le royaume des Francs-Orient (plus tard l’Allemagne). Du traité de Mersen au 17ème siècle, l’Alsace a été gouvernée par le Saint Empire romain. Ce fut durant cette période que son territoire a été divisé en un certain nombre de seigneuries et fiefs laïques, qui est restée importante jusqu’à la Révolution française. Les dix principales villes de l’Alsace à l’indépendance virtuelle et a prospéré comme villes impériales libres, sous le parrainage des empereurs romains saints.

big-alsace1500

La prospérité de la région a été interrompue par la guerre de Trente Ans, quand l’Alsace a été dévastée. Cela marque le début de l’influence de la France sur la région. Alsace est devenue un centre de la Réforme, et quand les villes alsaciennes se sentaient leurs libertés menacées, ils en appelaient à la couronne française pour aider contre les catholiques (Atchley 2015). C’était à la fin de la guerre, en 1648, que l’Alsace a été un protectorat français informel sous la Paix de Westphalie (Atchley 2015). Un contrôle complet a été établi sous le règne de Louis XIV, après la Française avait occupé Strasbourg en 1681. Le traité de Ryswick (1697) a confirmé la possession de la France sur la région, mais il était pendant la Révolution française, plus précisément en 1789, que la région était officiellement incorporée dans la nation française par sa division en deux départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin (Alsace 2015). Les habitants d’Alsace ont continué à parler un dialecte allemand connu comme Alsacien, mais l’usage du français répartis dans les classes supérieures.

livet

Entre les années 1815 et 1870, les liens entre l’Alsace et le reste de la France ont été renforcées. L’introduction du suffrage universel (1848) et la construction de chemins de fer a contribué à lier la France et de sa province de la frontière orientale en collaboration (Alsace 2015). Cependant, la détruite de la France auprès des Allemands pendant la guerre franco-prussienne (1870-1871) a provoqué l’annexion d’Alsace et des parties de la région Lorraine à l’Empire allemand (Atchley 2015). L’annexion d’Alsace-Lorraine a duré jusqu’à ce que le relèvement de la France de ce territoire en 1918, qui a été confirmé par le Traité de Versailles en 1919 (Atchley 2015) Alsace a été accordé un statut spécial quand ils sont retournés en France, et en particulier a été autorisé à conserver les lois sociales allemandes. Malheureusement, la région a subi les rigueurs de l’occupation nazie entre 1940 et 1945, mais la France a repris ses provinces perdues après la victoire des Alliés dans la Seconde Guerre mondiale (Alsace 2015).

Alsace_Flag Plaque_retour_de_l'Alsace-Lorraine_à_la_France

L’Alsace est aujourd’hui l’une des régions les plus influents au niveau international dans toute la France. Strasbourg est connu comme le carrefour de l’Europe, et la capitale européenne. En 1949, le Conseil de l’Europe et la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin ont été formés à Strasbourg (Atchley 2015).  Le Parlement Européen tient ses réunions ici et la Cour Européenne des droits de l’homme (CEDH) a aussi son administration centrale ici. Avec Genève et New York, Strasbourg est la seule ville à accueillir des institutions internationales sans être une capitale nationale (Strasbourg 2014).

bandeau_poibandeau

La géographie de l’Alsace

La région d’Alsace est située sur la frontière orientale du pays, et partage des frontières avec l’Allemagne et la Suisse. Quand il vient à des frontières naturelles, l’Alsace a deux. A l’ouest, vous trouverez les montagnes des Vosges, et à l’Est du Rhin. Avec seulement 190 km de long et 50 km de largeur, l’Alsace est la plus petite des 22 régions françaises métropolitaine (Alsace Geography 2015). Alsace se compose de 8,280 kilomètres2, qui sont l’équivalent de 1,5% de la surface totale de la France (Bureau Alsace Europe). Voici une photo qui représente l’ensemble de la France, où nous pouvons voir la différence de taille entre les régions.

map-alsace-large

L’Alsace se compose de deux départements dans l’intérieur qui sont le Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Ses principales villes sont Colmar et Mulhouse, mais le plus importantes des villes sont la capitale régionale de Strasbourg. En fait, un tiers de la population totale, ce qui est plus de 1,8 millions de citoyens, habite dans ces trois villes (Atchley 2015). Il existe d’un total de 13 arrondissements, dont 7 dans le département du Bas-Rhin, et 6 dans le Haut-Rhin. Assez étonnamment, il y a 904 communes à l’intérieur de cette petite région (Alsace Geography 2015)!  D’un point de vue démographique, l’Alsace est aussi l’un des plus jeunes régions de France. Voici une carte administrative d’Alsace montrant départements, arrondissements et communes.

 Alsace_Adve2

La topographie d’Alsace comprend grandes chaînes de montagnes et plusieurs rivières. L’ouest Alsace comprend la chaîne de montagnes des Vosges comme j’avais dit. Les Vosges sont vieilles montagnes; les sommets sont appelés « ballons » à cause de leur forme arrondie. Le Grand Ballon, point dominant de la région, atteint une altitude de 1,424 mètres (Alsace Geography 2015). À l’extrême sud se trouve la chaîne de montagnes du Jura. La majorité de la région est ensuite constitué de collines (Alsace 2015). La plus notable des rivières pour l’Alsace est du Rhin, à la frontière par l’Est. Alsace est également limitée au Nord par la Lauter, la rivière qui traverse la ville de Wissembourg. Cependant, la rivière Ille arrose quelques-unes des plus grandes villes peuplées: Mulhouse, Colmar, Sélestat et Strasbourg. Voici une carte topographique de la région.

Alsaceregionsnaturelles

Alsace est dans le domaine du climat semi-continental, avec environ 190 jours de pluie par an, et 90 jours de gel par an (Hoeltzel). Ce climat est généralement caractérisé par des hivers froids et secs et des étés relativement chauds. Cependant, la ville de Colmar a un microclimat particulièrement sec et ensoleillé, dans lequel il est seulement 550mm de précipitations par an (Hoeltzel). Cela rend Colmar la deuxième ville la plus sèche dans l’ensemble de la France. Par conséquent, la sécheresse de la ville est l’environnement idéal pour l’élaboration de vin d’Alsace.